sábado, 2 de abril de 2011

Producción Textual con utilización de los pretéritos de Indicativo - Biografía

Después de dos clases donde los alumnos conocieron las reglas de conjugación de los verbos en Pretérito Perfecto, Imperfecto e Indefinido del español y sus utilizaciones, fue solicitado a los alumnos de la 2ª serie de la Enseñanza Media del Colegio Nossa Senhora de Lourdes, que hicieran una Autobiografía o una Biografía de alguien especial para que pudieran entrenar el uso de estos verbos y darse cuenta de las maneras distintas de sus utilizaciones.
Los trabajos fueron maravillosos y los alumnos que lo hicieron fueron todos felicitados por eso. De manera que los lectores de este blog vean un poco de lo que fue hecho abajo van dos biografías hechas por dos alumnas en homenaje a sus padres.

I Biografía

Jorge Pereira de Andrade (19 de mayo de 1970), nació en la ciudad de Monteiro-PB, en la Maternidade Ana Bezerra Paraguay, hijo de Maria Pereira de Andrade e Francisco de Assis Andrade, siendo el s´ptimo de nueve hijos. Vivió durante seis años en Camalaú-PB, tierra de sus padres, y luego se trasladó a Monteiro. Estudió en Miguel Santa Cruz y más tarde estudió a la 5ª a 7º grado en Cenecista, en Estadual estudió hasta 2º año y concluyó haciendo Supletivo.
Tuvo una infancia difícil, sobre todo porque comenzó a trabajar para ayudar a la familia. A los 7 años, vendía helados en la ciudad, ya con los 9 comenzó a trabajar como zapatero. A los miércoles iba en la parte superior de un camión a la feria de Prata-PB, vender zapatos y cuando no hacía eso, los vendía en su ciudad. De 12 a 13 años empezó a lavar los coches, y con el dinero que ganó pasó a comprar revistas de música para aprender a tocar guitarra. Para obtener el instrumento, vivía por la caza de pájaros para vender. Cuando consiguió un pájaro raro, obtuvo el dinero para comprar la guitarra. Aprendió a tocar el instrumento en tres meses. En poco tiempo, se puso a tocar en una banda de baile en la ciudad, Os Imigrantes. Después que empezó a tocar, nunca se detuvo. Hubo a cerca de 20 bandas, de Paraíba y otros estados. Entre ellas están Magníficos, Os Tropicais y Banda Metrópole.
Debido a la profesión, durante algunos años vivió en Arcoverde-PE y Aracaju-SE. En 1991, se trasladó a Campina Grande, donde estudió música en DART (Departamento de Arte). En 1996, regresó a Monteiro, donde reside hoy.
Casado con Maria do Socorro Almeida de Andrade, padre de cuatro hijos, Jorge tiene un estudio de producción desde 2000 (Andrade Studio), donde escribe para los músicos regionales. También es el guitarrista de Flávio José, además de tocar en el Ministerio de Músicas Católica en la ciudad.
(Texto: Jéssica Maria Almeida de Andrade)

II Biografía

Euwam Carlos Batista de Oliveira nació en 16 de diciembre de 1971, en una ciudad sin ningún tipo de lujo del interior de Paraiba llamada Olho d’Água, en el único hospital de la ciudad y de manera natural, hijo de Maria das Graças Batista y Ernane da Costa Oliveira, siendo el mayor de los dos hijos del mismo sexo.
Vivió sus primeros cinco años de vida en su ciudad natal cuando en 1976 tuvo que residir en la ciudad de Campina Grande, en el mismo estado, siendo una ciudad más grande  donde sus padres fueron en busca de una mejor calidad de vida y de empleo. Luego se pasó la mayor parte de su vida en Campina Grande, pero nunca dejó de visitar el lugar de su nacimiento.
En Campina Grande, las cosas nunca fueron fáciles, la vida se caracterizó por el esfuerzo y el trabajo, de una familia humilde, hijo de vendedor de feria y una costurera, vivió a la medida de lo posible, frente a los dramas de la familia, pero nunca dejó de ser quien era. Su infancia fue como un niño normal, corrió por el barrio y haciendo las cosas de niños, lo que le da buenas historias sobre las aventuras en la vencidad de Zé Pinheiro. En su adolescencia ya sabía exactamente a quien quería ser, con el sueño de ver a su vida transformada es con los estudios que encuentra una manera de crecer, a continuación, dedicó gran parte de sus días estudiando en lugar de beber y ser como los demás miembros de su familia, era el único que soñaba en graduarse.
En 1990, para hacer la primera prueba para la medicina careció de doce puntos para ingresar en el curso, pero ingresó en el curso de su segunda opción Odontología. Al inicio del curso, le gustó mucho y, así, decidió asistir, con muchas dificultades porque su familia no podía permitirse el lujo de pagar por los libros caros, por lo que vendía cosas en el mercado, y libros a sus colegas que pudo ganar dinero suficiente para comprar el suyo, siempre contando con el apoyo de su madre, que trabajaba mucho para ver, por fin, a su hijo graduarse. Tuvo algún tipo de apoyo y estímulo a través del tiempo y trató de aprovechar al máximo todas sus oportunidades.
Después de cinco años, en 1995 llega al  final del curso con gran eficiencia, y se convirtió en una gran credibilidad profesional.
Casado durante quince años con Bárbara de Fátima Ramos Oliveira, padre de dos hijos, ahora cuenta con seis oficinas siempre llenas y aún trabaja para algunos municipios. Su vida es un reflejo de los logros profesionales y su historia de vida es superar siempre. Se dijo siempre que muchas de las cosas malas que ocurrieron en su pasado fueron las consecuencias para convertirlo en que él es hoy. Tal vez el regalo no ha sido igual a lo que había planeado antes, porque el futuro siempre sorprende. El chico que siempre quisiera cambiar el mundo y siempre espera que la gente cambie, ahora sólo sueña ver la realización de sus hijos, disfrutando de todas las oportunidades que puede ofrecer.
(Texto: Inngryd Christine Ranos Oliveira)

(Revisión del texto: TEIXEIRA, M. C. A.) 

viernes, 25 de marzo de 2011

Costumes Monteirenses



Monteiro é uma cidade muito bela, quente e arborizada, com todos esses detalhes, não fica difícil imaginar como é seu povo e seus costumes.
Ela possui uma imensa diversidade de jeitos e raças, para começar tem lindas praças onde jovens e adultos se reúnem ao final de semana, para se divertir e colocar os papos em dia, seu povo sempre bem receptivo e preocupado com os que vêm de fora, sabem ser bem acolhedores.

Além disso, seu povo de sangue quente na veia, gosta bastante de forró, criativos fazem coisas extraordinárias como peças de renda, animais tecidos no barro, coisinhas que só aqui tem, sem falar nos cantores que são muitos, os talentos são abundantes e naturais e por isso pode ser chamado como um costume monteirense.

Sua gastronomia é um assunto a parte, com uma culinária típica da Paraíba, impressiona quem vem de fora, os monteirenses costumam caprichar muito no que fazem.

Muito risonhos, é difícil não encontrar algum monteirense rindo por ai, são brincalhões e possui um padrão próprio, adoram se vestir bem!
Então não resta dúvidas sobre os costumes desse povo que vive em um recantinho do nosso Brasil.
(Texto: Emilaine Cristina da Silva Florêncio - Aluna da 1ª série do Ensino médio - Colégio Nossa Senhora de Lourdes-Monteiro/PB)

viernes, 18 de marzo de 2011

Shakira


Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantante, compositora, productora discográfica y bailarina colombiana del género pop rock en español e inglés.
Debutó en el mercado discográfico hispanoamericano en 1996 con el álbum Pies descalzos y el éxito internacional le llegó de forma definitiva en el 2001 con Servicio de lavandería.
La artista ha vendido más de 60 millones de discos hasta la fecha, de los cuales 9.600.000 de unidades fueron vendidas solamente en Estados Unidos. Es la artista femenina internacional con más ventas en la década de los años 2000 en España. Ha sido ganadora en dos ocasiones del Premio Grammy y siete veces ganadora del Grammy Latino. La empresa Live Nation considera a Shakira la artista más importante de su generación por su impacto global claramente consolidado, y la ubica con este contrato dentro de los artistas más importantes del mundo. Actualmente, superó los cien millones de dólares en ganancias. Según la revista Forbes, es una de las cantantes que más dinero gana.
           En los canales oficiales de Shakira en YouTube se han registrado aproximadamente mil millones de reproducciones, 640 millones por su cuenta en VEVO, 90 millones en su canal ShakiraSME y 260 millones por su canal Shakira.
Shakira, que incluyó tres ciudades brasileñas en su gira “The Pop Music Festival”,  y dio un primer concierto en Porto Alegre, luego se presentará el jueves en Brasilia y cerrará el sábado en Sao Paulo, donde se espera que la colombiana seduzca a 70.000 personas.
La cantante colombiana ha hecho vibrar a Brasil en este concierto que nos deja imágenes de la reina del movimiento de cadera.











Textos e fotos disponibles en: 
<http://www.elimpulso.com/pages/vernoticia.aspx?id=117564> y
<http://es.wikipedia.org/wiki/Shakira>, aceso el 18 marzo 2011.


sábado, 12 de marzo de 2011

Elaborando um bom Trabalho Escolar

Orientações importantes 

» Procure pesquisar em fontes (livros, apostilas, enciclopédias e sites) confiáveis ou com indicação de seu professor. Lembre-se que, principalmente na Internet, existem informações corretas e incorretas.
» Não transforme seu trabalho numa simples cópia de livros ou sites. Usando deste artifício, além de você não aprender nada, ainda corre o risco de tirar uma nota baixa.
» Leia o material pesquisado, faça um resumo destacando as principais informações levantadas e escreva um texto com suas próprias palavras.
» Um bom trabalho começa por uma boa capa. Coloque nela todas as informações necessárias, tais como: nome, número, série, nome do professor e da matéria, título do trabalho, data e outras informações solicitadas pelo professor. A estética ajuda muito e causa uma boa impressão, portanto, capriche na organização da capa.
» Cuidado com a redação do trabalho. Faça sempre uma correção com o propósito de corrigir erros ortográficos e gramaticais.
» Peça para algum amigo ou parente para ler seu trabalho. Para você o trabalho pode estar muito bom e claro, mas uma segundo opinião é sempre bem vinda.
» Quando utilizar imagens, procure sempre colocar legenda. As fotos e figuras não servem somente para ilustrar o trabalho, mas também são ótimas referências  e fontes de informação.
» Caso o trabalho seja digitado, procure utilizar fonte arial ou times new roman (tamanho 12). Os títulos e subtítulos podem ser em tamanho 14 e negrito.

» Divida seu trabalho em partes:

1º - Índice : relação dos assuntos abordados em seu trabalho e distribuição temática.
2º - Introdução : neste item você vai explicar rapidamente do que se trata o trabalho e o que você pretende com ele.
3º - Desenvolvimento : é o miolo e a parte mais importante do trabalho. Desenvolva um texto claro e objetivo, explicando o assunto abordado, dando exemplos, citando trechos de livros (sempre entre aspas e com citação bibliográfica), levantando hipóteses etc.
4º - Conclusão : coloque seu ponto de vista sobre o assunto e encerre o texto com sua conclusão final.
5º - Bibliografia : não esqueça de citar todos os livros, apostilas, sites e outros materiais que você utilizou em seu trabalho

Fonte de pesquisa: <http://www.suapesquisa.com/trabalho.htm> acessado em 12/03/2011.

Qué es Plagio y cómo evitarlo


Se incurre en PLAGIO cuando se usan ideas de otras personas y no se reconoce adecuadamente la fuente de la información, el hacer propias ideas de otros sin reconocer al autor original de las mismas

Tipos de plagio
1. Entregar un trabajo de otro estudiante como si fuera propio; 
2. Copiar un texto sin tener la aprobación de la fuente consultada;
3. Copiar un texto palabra por palabra y no colocar las referencias;
4. Redactar usando algunas ideas (parafraseo) de una fuente escrita, sin la documentación adecuada; 
5. Entregar un trabajo copiado directamente de la Web; y
6. Copiar un texto colocando la referencia, pero sin utilizar comillas cuando se copia textualmente.
¿Cómo se puede evitar el plagio?
Algunas estrategias

    Se debe dar crédito a:
1. Las ideas, opiniones y teorías de otras personas;
2. Algún hecho, estadístico, gráficos o extractos que no son comúnmente conocidos;
3. Parafraseo y citas de palabras escritas o enunciadas por otras personas.

    Se sugiere:
1. Colocar las citas de todo aquello que es copiado o parafraseado directamente del texto;
2. Interpretar y redactar las ideas del texto, estando seguro de no colocar o reemplazar solo algunas palabras;
3. Verificar que no se hizo una copia exacta al utilizar accidentalmente las mismas palabras.      
Fonte: http://prof.usb.ve/eklein/plagio/ Aceso 12/03/2011.